Dear David,
This is a portrait of you from a car creator.
It was not just musicians whom you inspired.
I would like to dedicate this portrait to you, with my appreciation for being my lifelong inspiration and mentor.
Thanks for inspiring me through your music, vision, and FAITH. My life has been far richer because of you.
You have been my encouragement in challenging situations. Even while I am worked on this project, it was your voice which encouraged me most.
I wanted to create this project with you while you were still here, but now it’s a tribute to you.
Thank you very much.
Takumi YAMAMOTO
親愛なるデヴィッド・ボウイへ
これはカークリエーターである私からあなたに捧げる、あなたの肖像です。
あなたにインスパイアされたのはミュージシャンだけではありません。
自分にインスピレーションを与えてくれ、メンターであったあなたに感謝の気持ちを伝えたく、
この肖像を捧げます。
本当は一緒にこの作品を作り上げたかったのですが、トリビュートとして。
本当は一緒にこの作品を作り上げたかったのですが、トリビュートとして。
挑戦の場面でいつも心の支えになってくれたあなたに。
感謝。
山本卓身
Special Thanks to Mr L, Cyrille Ancely, Alexandre Larnac, Shimada Tomoyuki and Takizawa Takahiro.
Exactly one year ago today, I was woken up by the very sad news of David’s passing. It was just a couple of weeks after when I have started this project for him. I wanted to create this project with him while he was still here, but now it’s a tribute for his 1st anniversary commemoration.
返信削除The initial plan was to unveil a full scale model of it for today. But it's not finished for several unexpected reasons but I would love to share the process with you, until I finish making the final full size model of this portrait! please stay tuned.
http://takumiyamamoto.com/works/db.html
一年前のちょうどこの日、２０年越しのこのプロジェクトに取りかかり始めたばかりのボクは彼の訃報で目が覚めた。生前の彼に送りたかった作品を今日、オマージュとして。
返信削除本来ならばデヴィッド・ボウイの命日であった今日、完成した実物の肖像を彼に捧げたかったのですが、諸事情でなりませんでした。３Dデータもまだ完成に至らず、あと数週間かかります。今後、その経緯や背景等も含め、完成までの過程を皆さんに段階的にお伝えして行きたいと考えています。よろしくお願いします。